Переводчика уволили во время пресс-конференции сборной Хорватии

Во время предматчевой пресс-конференции сборной Хорватии был уволен переводчик. Глава пресс-службы хорватов Томислав Пацак остался недоволен переводом слов Ивана Перишича, в результате чего он прервал работу переводчика и перевел слова футболиста самостоятельно.

Хорватия 13 октября проведет матч отборочного турнира Евро-2020 против Уэльса. Недавно хорваты разгромили сборную Венгрии.

 
Ставки на
футбольные матчи
Добавить комментарий
Только авторизированные пользователи могут оставлять комментарии. Если у Вас уже есть аккаунт - авторизуйтесь
Комментарии
13.10.2019, 08:27
Просто переводчик не знал валлийский язык. Думал всё на английском будет.
  0
13.10.2019, 08:25, редактировал 13.10.2019, 08:26
Не понял, надо было дословно перевести или нивелировать ляпнутую Перишичем глупость ?
  0
13.10.2019, 08:22
В Спартаке тоже переводчики не переводят действительность.
Особенно это было заметно когда на встречи с болельщиками были только обвинения в сторону руководства и вопросы почему не снимают Кононова, а новички благодарили за поддержку.
Что и как им переводили на совести Цорна.
  0
13.10.2019, 06:03
Иногда и переводчики бывают в футболе виноваты.
  0
13.10.2019, 05:35
буря в стакане воды
  0
13.10.2019, 04:52
Выходит лишняя должность.
  0
13.10.2019, 01:16
Попал пацык)))
  0
12.10.2019, 23:26
И такое бывает.
  0
12.10.2019, 23:02
Бывает и хуже...
  0
12.10.2019, 22:54
Колегга Моуриньо )))
  1
12.10.2019, 22:42
Жёстко.
  0
12.10.2019, 22:36
Это сильно
  0